-
1 цвет, полученный наложением красок
Makarov: process colorУниверсальный русско-английский словарь > цвет, полученный наложением красок
-
2 оттиск, полученный наложением красок
npolygr. ÜbereinanderdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > оттиск, полученный наложением красок
-
3 оттиск, полученный последовательным наложением красок
Engineering: overprintУниверсальный русско-английский словарь > оттиск, полученный последовательным наложением красок
-
4 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
5 Übereinanderdruck
сущ.полигр. наложение красок, оттиск, полученный наложением красок -
6 process color
1) Полиграфия: типографская краска, триадная краска, основные краски (жёлтая, голубая, пурпурная)2) Вычислительная техника: CMYK-краска, один из цветов, который задаётся в диалоге Paint Style через процентное содержание от синего, сиреневого, жёлтого, и черного, палитра основных цветов, составной цвет, триадная палитра, триадные краски, триадный цвет3) Макаров: краска для цветной печати газет, цвет, полученный наложением красок -
7 process color
1) типографская краска2) краска для цветной печати газет3) цвет, полученный наложением красок, составной цвет4) pl основные краски (жёлтая, голубая, пурпурная)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > process color
-
8 overprint
[ˌəʊvə'prɪnt]1) Общая лексика: наложение красок при печати, отпечаток, оттиск, официальный штамп на марке, передерживать, печатать поверх рисунка, печатать поверх рисунка или текста (что-л.; на марке), печатать сверх тиража, фото передержать, штамп на марке, печатать (что-л.) поверх рисунка (на марке), печатать поверх текста (на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх рисунка (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке), печатать поверх текста (что-л.; на марке)2) Геология: наложение4) Военный термин: новые данные, впечатанные в карту, набивка (карты)5) Техника: наносить печать на тару, оттиск, полученный последовательным наложением красок, печатать дополнительно, печатать поверх (рисунка или текста), печать сверх тиража, нанесение печати (на тару), наносить печать (на тару)6) Полиграфия: надпечатка, отдельный оттиск, печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски), отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)7) Вычислительная техника: в зависимости от контекста, - один из методов трэппинга или наложение одного цвета на другой8) Нефть: изменение9) Картография: данные, впечатанные на ( изданную) карту, впечатывать (на карту), допечатывать (на карту)10) Макаров: печатать что-л поверх рисунка на марке или текста, нарушение (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью), передержать (фото) -
9 overprint
2) печатать дополнительно; печатать сверх тиража4) оттиск, полученный последовательным наложением красок -
10 overprint
1) отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала)2) оттиск, полученный последовательным наложением красок3) печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски)4) печатать дополнительно, печатать сверх тиражаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overprint
-
11 overprint
1. отдельный оттиск2. оттиск, полученный последовательным наложением красок3. печатать поверх4. печатать дополнительно, печатать сверх тиража
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Overprint — Отдельный оттиск (статьи из журнала с соблюдением нумерации журнала); Оттиск, полученный последовательным наложением красок; Печатать поверх (ранее нанесённого слоя краски); Печатать дополнительно, печатать сверх тиража; Наложение красок при… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воск — В. животных есть продукт выделения одноклеточных кожных желез многих насекомых. В практическом отношении наибольшее значение имеет В. пчелы, у которой он выделяется в виде тонких пластинок между нижними полукольцами брюшка; для тех же целей, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
